Watch soap2day. Starting in Germany before crossing into Austria, Slovakia, Hungary, Bulgaria and Romania, Vers la mer (To the Sea) is a documentary-voyage filmed in black-and-white by Annik Leroy, as she traces the River Danube from its source to the estuary of the Black Sea.