Watch soap2day. A mourning filmmaker from the US and her Irish assistant tour the West of Ireland to research for a film about a legendary pirate queen from the 16th century.