Watch soap2day. The river is not the same. It has turned into contaminated mud. Residents of a fishing village face an uncertain future after the dam burst. Yara and Dingue resume their lives, remain and drift in the memory of the place while the waters run down the mountains in the face of the indomitable forces of nature.