Watch soap2day. In this meditative self-portrait, the director films herself in the process of reclaiming her people’s language. As she learns, her wanderings around Montreal segue into a return to nature and traditional music.