Watch soap2day. Adaptation of a choreography by Joêlle Bouvier and Régis Obadia